Prevod od "da se brineš" do Češki


Kako koristiti "da se brineš" u rečenicama:

Trebaš da se brineš za sebe i za našu devojèicu.
Musíš na sebe dávat pozor. l na naši malou.
Nemoj da se brineš oko toga.
Ty si tím spánek kazit nemusíš.
Možeš da se brineš o sebi.
Máš pravdu. Dokážeš se o sebe postarat.
Ne moraš da se brineš zbog toga.
S tím si nemusíš dělat starosti.
Ne želim da se brineš za mene.
Nechci, aby jsi se o mně starala.
Zato što sam gladan, a znam da ti nećeš da se brineš o meni.
Protože mám hlad a protože vím, že ty se o mě nepostaráš.
Nick, moraš poèeti da se brineš o sebi.
Nicku, musíš se o sebe postarat.
Mogla bi ti da se brineš o njima, umesto mene.
Snad by ses o ně mohla postarat místo mne.
Hoæu da se brineš zbog toga što æeš umreti.
Chci, aby ses začal zajímat o to, že umíráš!
Teško je da se brineš o neèemu u što ne ulažeš.
Je těžké se starat o něco, do čeho nic neinvestuješ.
Ona ima sreæe što ima tebe da se brineš za nju.
Měla štěstí, že na to dohlížíš ty.
Znam da si jednostavno preveliki boem da se brineš, ali ona mora navijati veèeras.
Vím, že jsi příliš velký bohém na to, aby tě to trápilo, ale dnes musí povzbuzovat.
Ne moraš da se brineš za mene.
O mě si nemusíš dělat starosti.
Hej, možda bi ti mogla da se brineš o njemu?
Možná by ses na něj mohla jít podívat ty.
Onda nemaš zašto da se brineš.
Pak se tedy nemáte čeho bát.
Izvini, ali nisam želela da se brineš.
Promiň. Nechtěla jsem, aby ses strachoval.
I žao mi je, što sam te pitao da se brineš o meni jer je ono što ja želim najviše na svetu jeste, da se brinem o tebi.
A omlouvám se, že jsem chtěl, aby ses o mě starala když nejvíc na celém světě toužím po tom, abych mohl já pečovat o tebe.
Mislim, zbilja, veæ jako dugo nismo imali nove uèenike, pa, više ne moraš da se brineš.
Myslím tím, jsi první nový student za spoustu let, takže můžeš být v klidu.
Ako se brineš oko Ajatolaha, treba stvarno da se brineš oko WGA.
Sdružení autorů je horší než Chomejní.
Da bi mogla da se brineš o njemu?
Aby ses mohla o něj postarat?
Ne treba da se brineš ni zbog èega.
Nemusíš si kvůli ničemu dělat starosti.
Zato prestani da se brineš i dozvoli mi da te razmazim.
Tak se přestaň trápit a nech se rozmazlovat.
Moraš bolje da se brineš o sebi.
Musíš na sebe dávat více pozor.
Ne želim da se brineš zbog toga.
Nechci, aby ses o cokoliv z toho starala.
Ne želim da se brineš, ali to radiš veæ neko vrijeme.
Nechci, aby sis dělal starosti, ale už to nějakou dobu trvá.
Ne možeš da se brineš ni za sebe.
Ty se neumíš postarat ani sám o sebe.
Moraš da se brineš o Berku.
Blp je te tvoje hlavní starost.
Dok je Bogu ugodno, nemaš zašto da se brineš.
Dokud to bude boží vůle, nemáš se čeho obávat.
Ti reèe da možeš sama da se brineš o sebi.
Řekla jsi, že se o sebe postaráš sama.
Tako znaju da se brineš o njima.
Jen tak na ně můžeme dávat pozor.
Veæ sam dao moje preporuke i mislim da nemaš oko èega da se brineš.
A až ti dám doporučení, už se nebudeš muset o nic starat.
Moraš da se brineš o sebi.
Stejně tak se musíte starat i o své blaho.
Nisam ti rekao jer nisam želeo da se brineš.
A já ti to neřekl, protože jsem se o tebe nechtěl bát.
Zar mi nisi rekao da se brineš zbog sudbine onih koje je pre tebe kapetan Flint zvao prijateljima?
Copak jsi mi sám neříkal, že tě děsí osud těch, které kapitán Flint nazýval přáteli?
Ja sam mu rekla: "Ma skini ih! Nemoj da se brineš.
Já na něj: "Sundej je! Nelam si s tím hlavu.
3.4056680202484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?